Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

(in der Nabe)

  • 1 Nabe der Schraube

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Nabe der Schraube

  • 2 Nabe der Schraube

    ступица винта

    Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Nabe der Schraube

  • 3 Achseingang

    Achseingang m TECH axle entrance, entrance of the axle (in der Nabe)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Achseingang

  • 4 Null

    /
    1. нуль, ничтожество (о человеке). Sein fachliches Wissen ist gering. Er ist eine Null.
    Er versteht selbst, daß er eine Null ist, die niemandem etwas bedeutet.
    So ein Versager! Er ist eine glatte [reine, vollkommene, absolute] Null!
    2.: da mußt du noch einige Nullen anhängen шутл ты должен добавить [накинуть] значительную сумму денег. Da mußt du noch einige Nullen anhängen, wenn du dir einen guten Mantel kaufen willst. Dein Geld reicht nicht dazu. Nummer Null туалет. Null Komma nichts совсем ничего, ничегошеньки. In der letzten Mathestunde nabe ich Null Komma nichts verstanden.
    Ich kann dir Null Komma nichts borgen, denn ich habe kein Geld mehr. См. тж. nullkommanichts. in Null Komma nichts быстро, молниеносно. Ich hielt es für eine langwierige Reparatur, aber der Mechaniker hatte den Wagen in Null Komma nichts wieder repariert.
    Wir sind den Schamott in Null Komma nichts losgeworden, seine Stimmung sinkt unter Null шутл. его настроение сильно упало.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Null

См. также в других словарях:

  • Nabe [1] — Nabe, das auf der Welle festsitzende oder umlaufende Mittelstück eines Rades oder Hebels. Gußeiserne Naben in Riemscheiben, Zahnrädern u.s.w. erhalten für d mm Bohrung eine normale Länge von (1,2–1,5) d, außen eine Seitenneigung von 1 : 40… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Nabe — * Der Nabe nachgehen, wie die Huren ins Bad. – Moscherosch, 356 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Nabe (Fahrrad) — Hinterradnabe (Kassettennabe)eines Fahrrades mit Freilaufkörper zur Aufnahme eines Zahnkranzpaketes Fahrradnabe (vorn) mit geraden (ungekröpften) Speich …   Deutsch Wikipedia

  • Nabe, die — Die Nabe, plur. die n, der hohle in der äußern Mitte erhabene Cylinder in einem Rade, welcher um die Achse läuft, und in dessen äußerm Umfange die Speichen befestiget werden; in einigen Gegenden der Nabel. In engerer Bedeutung wird nur der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Nabe — Radnabe; Fahrradnabe * * * Na|be 〈f. 19〉 Mittelteil des Rades [<ahd. naba „Mittelteil des Rades, durch den die Achse führt“ <germ. nabo „Nabe“; zu idg. *nebh „Nabel; Nabe“; verwandt mit Nabel] * * * Na|be, die; , n [mhd. nabe, ahd. naba,… …   Universal-Lexikon

  • Nabe — Sf erw. fach. (9. Jh.), mhd. nabe, ahd. naba, as. na␢a, nava Stammwort. Aus g. * nabō f. Nabe , auch in anord. no̧f, ae. nafa m., nafu. Aus einem indogermanischen Wort, das Nabel und Nabe bedeutet, zu einer Grundlage vollstufig * (e)nebh ,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Nabe [1] — Nabe, der starke, aus dem Ganzen verfertigte hohle Cylinder in der Mitte eines Rades, in welchem die Speichen stecken u. mit welchem das Rad an die Achse gesteckt wird. Man macht die N. hölzerner Räder am liebsten von Eichen od. Eschenholz… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nabe (Begriffsklärung) — Nabe steht für: ein Maschinenelement, siehe Nabe das japanische Wort für Kochtopf, siehe Nabemono Nabe ist der Familienname folgender Personen: Cédric Nabe (* 1983), Schweizer Leichtathlet Marc Édouard Nabe (* 1958), französischer Schriftsteller …   Deutsch Wikipedia

  • Nabe — Nabe: Die altgerm. Bezeichnung für »Mittelteil des Rades, durch das die Achse geht« (mhd. nabe, ahd. naba, niederl. naaf, engl. nave, schwed. nav) beruht mit dem unter ↑ Nabel behandelten Wort auf idg. *‹e›nebh »Nabel; Nabe«. In anderen idg.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Nabe [2] — Nabe der Schiffsschraube, der mittlere Teil derselben, mittels der die Schraube auf der Schiffswelle befestigt wird; s. Propeller …   Lexikon der gesamten Technik

  • Nabe — Nabe, beim Rade das Mittelstück, das die Speichen vereinigt und auf der Welle des Rades festsitzt oder sich dreht …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»